குறுந்தொகை - 12. பாலை - தலைவி கூற்று

எறும்பி யளையிற் குறும்பல் சுனைய உலைக்கல் அன்ன பாறை ஏறிக் கொடுவில் எயினர் பகழி மாய்க்கும் கவலைத் தென்பவர் தேர் சென்ற ஆறே அதுமற் றவலங் கொள்ளாது	5
நொதுமற் கழறுமிவ் வழுங்க லூரே.
- ஓதலாந்தையார்.

தலைவர் போன வழி யானது எறும்பின் வளைகளைப் போல குறுமையை உடைய பலவாகியசுனையை உடைய கொல்லனது உலைக் களத்துள்ள பட்டடைக் கல்லைப் போன்ற வெம்மையை உடைய பாறையின் மேல் ஏறி வளைந்த வில்லை உடைய எயினச் சாதியினர் தம் அம்புகளைத் தீட்டுதற்கு இடமாகிய கவர்த்த வழிகளை உடையது என்று கண்டோர் கூறுவர் இந்த ஆரவாரத்தை உடைய ஊரானது அவ்வழியின் கொடுமையைப் பற்றித் துயரத்தை உட்கொள்ளாமல் அயற்றன்மையை உடைய சொற்களைக் கூறி இடித் துரைக்கும்.

முடிபு: அவர் சென்ற ஆறு கவலைத்து என்ப; ஊர் அவலங் கொள்ளாது கழறும்.     

கருத்து:தலைவர் சென்ற வழி மிக்க கொடுமையை உடையது; அதனைத் தோழி நினைந்திலள்.