சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 4241
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
திருஞானம்பெற்றபிள்ளையார்
tiruaṉam-peṟṟa-piḷḷaiyārn. <திருஞானம்+.Saint Jāṉasambandha;
திருஞானசம்பந்த நாயனார். (M. E. R. 208 of 1924.)
திருட்டாட்டம்
tiruṭṭāṭṭamn. <திருட்டு + ஆட்டம்.Theft;
திருட்டு. Colloq.
திருணா
tiruṇān. cf. தெரணி.Common bottle-flower, s.tr., Webera corymbosa;
குரா. (L.)
திருத்து
tiruttun. <திருத்து-.Reclaimed land;
காடுதிருத்திச் சாகுபடிக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட நிலம். மன்றச்சநம்பி திருத்துக்குத்தெற்கில் (S. I. I, iv. 147).
திருநட்டக்கணப்பெருமக்கள்
tirunaṭṭa-k-kaṇa-p-perumakkaḷn. <திரு+.A class of temple authorities;
கோயிலதிகாரிகளுள் ஒருசாரார். (S. I. I. vii, 378.)
திருநமனிகை
tiru-namaṉikain. <id.+ snapana.Ceremonial bath of the deity in a temple;
கோயில் மூர்த்திக்குச் செய்யும் அபிஷேகச்சடங்கு. (S. I. I. ii, 71.)
திருநயனம்
tiru-nayaṉamn. <id.+.Eye made of silver or gold for a deity;
கோயில்மூர்த்திக்குச் சாத்துந் திருக்கண்மலர். (S. I. I. ii, 409.)
திருநாட்டுக்கெழுந்தருள்(ளு)
-
தல்
tiru-nāṭṭukkeḻuntaruḷ-v. intr. <id.+ நாடு +To die;
திருநாடலங்கரித்தல். எம்பெருமானார் திருநாட்டுக்கெழுந்தருளுகிறபோது (ரஹஸ்ய. 560).
திருநாரணம்பிழை
-
த்தல்
tiru-nāraṇampiḻai-v. intr. <id.+ நாரணம்+.To break an oath taken in the name of God Viṣṇu;
திருமாலின்மேற் செய்த ஆணையை மீறுதல். திருநாரணம் பிழைத்த தண்டம்படுவதாக ஒட்டினோம் (S. I. I. vii, 265).
திருநாராயணீயம்
tiru-nārāyaṇīyamn. <id.+ nārāyaṇīya.That part of Cānti-parvam of the Mahābhārata, which expounds the mōkṣa-dharma;
மகாபாரதத்தின் சாந்திபர்வத்திலுள்ள மோட்சதருமம் என்னும் பகுதி. (ஈடு.)
திருநாள்தேவை
tirunāḷ-tēvain. <திருநாள்+.Expenses of a festival;
திருவிழாச்செலவு. (S. I. I. iv, 122.)
திருநாற்கட்டிற்கால்
tiru-nāṟ-kaṭṭiṟ-kāln. <திரு + நான்கு + கட்டில்+.Cot for a deity or great personage;
மஞ்சம். (S. I. I. v, 287.)
திருநாறு
tirunāṟun. Corr. of திருநீறு.Sacred ashes;
திருநீறு. Tinn.
திருநாறுபூசு
-
தல்
tirunāṟu-pūcu-v. intr. <திருநாறு+.To deceive;
வஞ்சித்தல். Tinn.
திருநிறஞ்செய்
-
தல்
tiru-niṟa-cey-v. tr. <திரு + நிறம்+.To gild the image of the deity;
கோயில்மூர்த்திக்குப் பொன்முலாமிடுதல். (M. E. R. 16 of 1932-3.)
திருநீற்றுப்பத்திரி
tirunīṟṟuppattirin.A pendant in the tāli cord;
தாலியுருக்களுள் ஒன்று. தாலிச்சரட்டிலே திருநீற்றுப்பத்திரியேனும் அலரிப்பூவேனும் அணிந்தவர்கள் (எங்களூர், 24).
திருநீற்றுப்பந்தர்
tirunīṟṟu-p-pantarn. <திருநீறு+.Canopy held over the image of Tyāgarāja at Tiruvārūr, during a procession;
திருவாரூரில் தியாகேசர் புறப்பாட்டின்போது மேலேபிடிக்கும் நடைப்பந்தல். Tj.
திருநெற்றித்திரணை
tiru-neṟṟi-t-tiraṇain. <திரு + நெற்றி+.An ornament for the forehead of a deity;
விக்கிரகத்தின் நெற்றியிற்சாத்தும் அணிவகை. (S. I. I. iii, 474.)
திருநெறித்தமிழ்
tiru-neṟi-t-tamiḻn. <id.+ நெறி+.The Tēvāram hymns;
தேவாரம். (தஞ். சர. ii, 128.)
திருப்பட்டிகை
tiru-p-paṭṭikain. <id.+.Girdle for decorating a deity;
விக்கிரகத்திற்குரிய அரைப்பட்டிகைவகை. (S. I. I. ii, 7.)
திருப்படிக்கரகம்
tiru-p-paṭikkarakamn. <id.+ prati-graha.Vessel for water intended to be used for bathing a deity;
திருமஞ்சன நீர்க்குரிய பாத்திரம். திருமஞ்சனம் திருப்படிக்கரகம் திருமேற்பூச்சு (S. I. I. viii, 107).
திருப்பரம்
tiru-p-paramn. prob. id.+ பதம்.Boiled rice;
சோறு. (W.)
திருப்பரிசட்டம்
tiru-p-paricaṭṭamn. <id.+ பரிவட்டம்.Cloth used in temple worship;
கோயின்மூர்த்திக்குச் சாத்தும் ஆடை. திருப்பரிசட்டம் வாட்டும் வண்ணத்தானுக்கு (S. I. I. vii, 300).
திருப்பள்ளிக்கட்டில்
tiru-p-paḷḷi-k-kaṭṭiln. <id.+ பள்ளி+.Throne;
சிங்காதனம். மழவராயன் திருப்பள்ளிக்கட்டில் (M. E. R. 306 of 1929- 30).
திருப்பாவாடை
tiru-p-pāvāṭain. <id.+.Sacred cloth on which rice offering is made in a temple;
நிவேதனம் படைக்கும் வஸ்திரம். (S. I. I. ii, 71.)
திருப்பிண்டியிடு
-
தல்
tiru-p-piṇṭi-yaiṭu-v. intr. <id.+ பிண்டி+.To draw ornamental figures with rice flour on the floor, as of a house;
மாக்கோலமிடுதல். தெளிநீர்தெளித்துத் திருப்பிண்டியிட்டு (குருபரம். 465).
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 4241 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், tiru, deity, temple, திரு, intr, rice, திருநீறு, திருத்து, used, திருப்பரிசட்டம், cloth, திருப்பள்ளிக்கட்டில், திருப்படிக்கரகம், image, திருநாறு, திருட்டு, sacred, tinn, made
கலைக் களஞ்சியம்
