சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 3563
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
வன்கைவாரம்
vaṉ-kaivāramn. <id.+.Cruel crime;
கொடும்பழி. (யாழ். அக.)
வன்கொடியன்
vaṉ-koṭiyaṉn. <id.+ கொடியன்1. (W.)1. Very strict and severe man;
மிக்க கண்டிப்புள்ளவன்.
2. Wicked and cruel man;
கொடிய துஷ்டன்.
வன்கொலை
vaṉ-kolain. <id.+.Cruel murder;
கடுங்கொலை. (W.)
வன்சா
1
vaṉ-cān. <id.+. சா3.See வன்சாவு. (W.)
.
வன்சா
2
vaṉ-cān. <id.+சாவி1.See வன்சாவி. (W.)
.
வன்சாவி
vaṉ-cāvin. <id.+id.Complete failure of crops on account of drought or insect-pest;
மழையின்மையலாவது பூச்சிவெட்டா லாவது உண்டாம் பயிர்க்கேடு.
வன்சாவு
vaṉ-cāvu.n. <id.+.1.Cruel death;
கடுஞ்சாவு.
2. Premature or untimely death;
அகாலமரணம்.
வன்சிரம்
vaṉ-ciramn. prob. id+சிரம்1. cf.Seer fish, bluish, attaining 6 ft. in length, Cybium guttalum;
நீலநிறழள்ளதும் ஆறு அடி வளர்வதுமான கடல்மீன்வகை.
வன்சிரமுள்ளி
vaṉ-cira-mullin. prob. id.+id.+முள்.A kind of fish-hook;
தூண்டில் வகை. Loc.
வன்சிறை
vaṉ-ciraln. <id.+.1. Strict confinement; rigorous imprisonment;
கடுங்காவல். வன்சிறையி லவன் வைக்கில் (திவ். திருவாய். 1, 4, 1).
2. Fortress;
மதில். (திவா.)
3. Cruel slavery;
கொடுமைக்குள்ளாக்கும் அடிமைத்தனம். (W.)
வன்செலல்
vaṉ-celaln. <id.+செல்-.Rapid movement, forced march;
விரைந்து செல்லுகை. வன்செல லத்திரி (சீவக. 1773).
வன்செவி
vaṉ-cevin. <id.+செவி1.Insensitive ear;
உணர்ச்சியற்ற காது. வன்செவியோ நின்செவிதான் (திருவாச். 7, 1).
வன்சொல்
vaṉ-coln. <id.+சொல்1.1. Rude speech, harsh word, opp. to iṉ-col;
கடுஞ்சொல். எவன்கொலோ வன்சொல் வழங்குவது (குறள், 99).
2. Barbarous tongue;
மிலேச்சமொழி. வன்சொல் யவனர் (சிலப். 28,141).
வன்பகை
vaṉ-pakain. <id.+.Deep enmity; implacable hatred;
கடுமையான விரோதம். (W.)
வன்பாடு
vaṉ-pāṭun. <id.+.1. Strength; hardness;
வலிய தன்மை.
2. Rudeness, effrontery; முருட்டுத்தன்மை. இரந்து தீர்வா மென்னும் வன்மையின் வன்பாட்ட தில் (குறள், 1073).
.
வன்பார்
vaṉ-pārn. <id.+பார்.Hard, rocky soil;
இறுகிய பாறைநிலம்.
வன்பால்
vaṉ-pāln. <id.+.பால்2.1. See வன்பார். வன்பாற் றெள்ளறல் (குறுந். 65).
.
2. Desert tract, barren and sterile ground;
பாலை நிலம். (பிங்.)
3. Hilly tract;
குறிஞ்சிநிலம். (பிங்.)
4. Rising ground, mound;
மேடு. (W.)
வன்பிழை
vaṉ-piḻain. <id.+.Heinous crime;
கடுங்குற்றம். (W.)
வன்பு
vaṉpun. <id. [K. balpu.]1. Strength, firmness;
வலிமை. தடுத்தேன் வன்பால் (ஞானவா. புசுண். 99).
2. Hardness, as of heart;
கடினத்தன்மை. வன்பியர் முன்பாற் கண்டோம் (அரிச்.பூ. சூழ்வி. 36).
3. Thought, attention;
கருத்து. (W.)
4. cf. வள்பு. Strap, as of leather;
தோல் முதலியவற்றின் வார். (சங். அக.)
வன்புல்
vaṉ-puln. <id.+புல்1.Endogenous plant;
புறக்காழுள்ள மரம் செடி முதலியன. (திவா.)
வன்புலம்
vaṉ-pulamn. <id.+.1. Hard soil;
வலிய நிலம். வன்புலந் தழீஇ (பதிற்றுப். 75, 8).
2. Hilly tract;
குறிஞ்சிநிலம். வன்புலக்கேளிர்க்கு (புறா. 42).
3. Jungle tract;
முல்லை நிலம். வன்புல மிறந்த பின்றை (பெரும்பாண். 206).
வன்புறு
-
த்தல்
vaṉpuṟu11 v. tr. <வன்பு+உறு2-. (Akap.)To assure, comfort, as the lover his beloved;
தலைவியைத் தலைவன் ஆற்றுவித்தல். கிழவன். வன்புறுத்தல்லது சேறவில்லை (தொல். பொ. 184).
வன்புறை
vaṉpuṟain. <வன்புறு-.1. (Akap.) Assurance, comfort, given by a lover to his beloved;
தலைவியைத் தலைவன் ஆற்றி வற்புறுத்துகை. வன்புறை குறித்தல் (தொல். பொ. 185).
2. (Akap.) Theme in which the heroine is comforted by her companions and friends, during her separation from the hero;
தலைவன் பிரிவின் கண் வாயில்கள் தலைவியை ஆற்றுவித்தலைக் கூறும் அகத்துறை. (இறை. 53.)
3. Assurer, comforter;
வற்புறுத்திச் சொல்பவன். வன்புறையாகிய வயந்தகற் குணர்த்த (பெருங். வத்தவ. 6, 10).
வன்புறையெதிரழிதல்
vaṉpuṟai-y-etir-aḻitaln. <வன்புறை+. (Akap.)Theme describing the sufferings of a heroine in her loneliness after her lover has consoled and left her;
தலைவன் ஆற்றுவித்துப் பிரிந்தபின் தனிமையால் தலைவி வருந்துதலைக் கூறும் அகத்துறை. வன்புறை யெதிரழிந்தாட்குத் தோழி... கூறியது (கலித். 28, துறை).
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 3563 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், vaṉ, cruel, akap, தலைவன், tract, வன்புறை, lover, நிலம், வன்சொல், வன்புறு, hilly, பிங், குறிஞ்சிநிலம், வன்பு, beloved, heroine, கூறும், அகத்துறை, theme, தொல், ground, தலைவியைத், comfort, soil, வன்சாவி, death, prob, வன்சாவு, cān, crime, strict, வன்சா, fish, திவா, வன்பார், hard, word, வலிய, hardness, குறள், strength, வன்பால்
கலைக் களஞ்சியம்
