சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 2596
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
பாடுபெயல்
pāṭu-peyaln. <id.+.Incessant rain;
விடாமழை. பாடுபெய னின்ற பானாளிரவில் (கலித். 90).
பாடுவன்
pāṭuvaṉn. <பாடு-.See பாடுவான். (W.)
.
பாடுவாசி
pāṭu-vācin. <பாடு+.Wastage, as in storing or measuring grain, in filing or melting gold;
நெல்லை அளத்தல் பொன்னை உருக்குதல் முதலியவற்றால் உண்டாகும் நஷ்டம். Colloq.
பாடுவான்
pāṭuvāṉn. <பாடு-.1. Singer;
பாடகன். பாடுவார் பாக்கங் கொண்டென (பரிபா. 7, 31).
2. pāṇar caste;
பாணன். நம்பாடுவான்.
பாடுவி
pāṭuvin. <id.She who praises;
புகழ்பவள் தந்நலம் பாதுவி தந்தாளாம். (கலித். 84).
பாடுவிச்சி
pāṭuviccin. Fem. of பாடுவான்.Woman of the Pāṇar caste;
பாண்மகள். (சூடா.)
பாடேடு
pāṭēṭun. <பாடு+.Original manuscript;
தாயேடு (யாழ். அக.)
பாடை
1
pāṭain. <id. [T. pade.]Bier;
பிணக்கட்டில். உயர் பாடைமேற் காவுநாள் (தேவா. 927, 3).
பாடை
2
pāṭain. <bhāṣā.1. See பாஷை.
பரந்தொருங் கீண்டிய பாடை மாக்களும் (மணி. 1, 16).
2. Oath, swearing;
ஆணை. Colloq.
3. Vow;
சபதம். மறுகிலேறி வெட்டவா பாடைகூறி (திருவாலவா. 35, 11).
4. (Mus.) A secondary melody-type of the kuṟici class;
குறிஞ்சியாழ்த்திறவகை. (பிங்.)
பாடை
3
pāṭain. <pāṭhā.Indian pareira;
See வட்டத்திருப்பி. (தைலவ. தைல.)
பாடை
4
pāṭain. cf. phāla.Indian cotton-plant;
See பருத்தி. (மலை.)
பாடைகுலைத்தான்
pāṭaikulaittāṉn.Balsam-pear. See பாகல். (மலை.)
.
பாடைகூறு
-
தல்
pāṭai-kūṟu-v. intr. <பாடை+.1. To vow;
சபதஞ்செய்தல். (திருவாலவா. 35, 11.)
2. To swear;
ஆணையிடுதல். (W.)
பாடைச்சுழி
pāṭai-c-cuḻin. <பாடை+.An inauspicious circular or curved mark in the hair of a bull or cow on the right side near the backbone;
மாட்டின் நடுமுதுகந்தண்டுக்கு வலப்புறத்துள்ள தீச்சுழிவகை. (அபி. சிந். 788).
பாடைப்பாடல்
pāṭai-p-pāṭaln. <பாடை+.Kinds of poetic pieces used in akanāṭakam and puṟa-nāṭakam;
அகநாடகங்களுக்கும் புறநாடகங்களூக்குமுரிய செய்யுளுருக்கள். பண்ணியாழ்க்கரணமும் பாடைப் பாடலும் (மணி, 2, 20).
பாடையடி
-
த்தல்
pāṭai-y-aṭi-v. intr. <பாடை+.To prepare a bier;
பாடை கட்டுதல். Nā.
பாடையவரை
pāṭai-y-avarain.See பாடவரை. Nā.
.
பாடைவை
-
த்தல்
pāṭai-vai-v. intr. <பாடை+.See படைகூறு-, 2. Colloq.
.
பாடோடிக்கிட
-
த்தல்
pāṭōṭi-k-kiṭa-v. intr. <பாடு+.1. See பாடுகிட-.
.
2. To lie prostrate in grief;
துயரத்தினால் கிடையாய்ப் படுத்திருத்தல். நான் பாடோடிக் கிடந்தேன் (ஈடு, 6, 8, 4). பாடோடிக் கிடக்கிற இவள் திறந்து (ஈடு, 7, 2, 6).
பாண்
pāṇn. <பிண்.1. Song, vocal music, melody;
பாட்டு. பூணினான்றன் பாண்வலைச் சென்றுபட்டாள் (சீவக. 2040).
2. See பாணாற்றுப்படை.
பாணிரண்டு முல்லை (பத்துப்பாட்டு, முகவுரை).
3. Pāṇar caste;
பாணர்சாதி. மீன் சீவும் பாண்சேரி (புறநா. 3, 48).
4. Praise, flattery;
இச்சக வார்த்தை. பாண்குலாய்ப் படுக்கவேண்டா (சீவக. 2515). கேட்கின்றனகளும் . . . இந்நாட்பாண் (திவ். இயற். திருவிருத். 8).
5. Submissivieness, humility;
தாழ்ச்சி. சிறகாற் புல்லிப் பணிந்து பாண் செய்த தன்றே (சீவக. 1624.)
பாண்டக்கஷாயம்
pāṇṭa-k-kaṣāyamn. <பாண்டம்+.Decoction of various ingredients prepared in an earthen pot;
பலசரக்குச் சேர்த்துச் சட்டியிற் காய்ச்சிய அடைகஷாயம். (பைஷஜ.)
பாண்டம்
1
pāṇṭamn. <bhāṇda.1. Vessel;
கொள்கலம். (பிங்.)
2. Earthen pot;
மட்கலம்.
3. Body;
உடம்பு. (W.)
4. Dropsy of the abdomen, ascites;
வயிற்றுவீக்கநோய்.
பாண்டம்
2
pāṇtamn.See பாண்டரங்கம்
கொடுகொட்டி பாண்டங் கோடு (திருமந். 2733).
பாண்டரங்கம்
pāṇṭaraṅkamn. prob. pāṇdara + raṅga.Dance of Siva when he destroyed the tiri-puram, one of eleven kūttu, q.v.;
கூத்துப் பதினொன்றனுள் திரிபுரத்தை அழித்தபோது சிவபிரான் வெண்ணிரணிந்து ஆடியது (சிலப், 6, 45.)
பாண்டரங்கன்
pāṇṭaraṅkaṉn. <பாண்டரங்கம்.šiva, as dancing pāṇṭaraṇkam;
[பாண்டரங்கக் கூத்தாடுபவன்] சிவன். (பிங்.)
பாண்டரங்கனார்
pāṇṭaraṅkaṉārn.An ancient poet, author of the 16th stanza of Puṟanāṉūṟu;
புறநானூற்றின் 16-ஆம் பாடல் இயற்றிய பழைய புலவர்.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 2596 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், பாடை, pāṭai, பாடு, intr, pāṭain, சீவக, பிங், பாடுவான், த்தல், pāṇar, பாண்டம், colloq, caste, பாண்டரங்கம், பாண், பாடோடிக், earthen, melody, bier, கலித், திருவாலவா, pāṭu, indian, nā
கலைக் களஞ்சியம்
