சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 257
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
ஆற்று
2
-
தல்
āṟṟu-5 v.tr. caus. of ஆறு-.1. To assuuage, appease, alleviate, mitigate;
பசிமுதலியன தணித்தல். அரும்பசி களையவாற்றுவது காணான் (மணி.11. 86).
2. To comfort, console, soothe;
துக்கமுதலியன தணித்தல். அவன் விசனத்தை யாற்றினான்.
3. To cool;
உஷ்ணந்தணித்தல். வெந்நீரை ஆற்றிக்கொடு.
4. To dry, as the hair;
ஈரமுலர்த்துதல். குஞ்சியை ஆற்றின பின்பு (சீவக.2422, உரை).
5. To smooth out a twisted thread in order to keep it from untwisting or knotting;
நூல்முறுக்காற்றுதல். Colloq.
ஆற்று
3
-
தல்
āṟṟu-v.tr. <அகற்று-.To remove, put away;
நீக்குதல். மையலாற்றிய குணத்து மாதவர் (அரிச்.பு.விவாக.42).
ஆற்றுக்கட்டிக்கோலா
āṟṟu-k-kaṭṭi-k-kōlān. <ஆறு1+.Garpike, yellowish green, Belone strongylura;
கொக்குமீன்.
ஆற்றுக்கால்
āṟṟu-k-kāln. <id.+.Channel for conducting water from a river for purposes of irrigation;
ஆற்றிலிருந்து பாசனத்திற்காக வெட்டிய கால்வாய்.
ஆற்றுக்காலாட்டியர்
āṟṟu-k-kāl-āṭṭiyarn. <id.+.Women of the agricultural tracts;
மருதநிலப்பெண்டிர். (திவா.)
ஆற்றுக்காலாதாரம்
āṟṟu-k-kāl-ātāramn. <id.+.Irrigation by a spring-channel;
நதியினின்று வரும் நீர்ப்பாய்ச்சலாதாரம்.
ஆற்றுக்காற்பாசனம்
āṟṟu-k-kāṟ-pācaṉamn. <id.+ பாசனம்1.See ஆற்றுக்காலாதாரம்.
.
ஆற்றுக்காற்பாய்ச்சல்
āṟṟu-k-kāṟ-pāyccaln. <id.+.See ஆற்றுக்காலாதாரம்.
.
ஆற்றுக்கெண்டை
āṟṟu-k-keṇṭain. <id.+.River carp, silvery grey, Barilius gatensis;
ஒருவகைச் சிறுமீன்.
ஆற்றுச்சஞ்சலை
āṟṟu-c-cacalain. <id.+.Mountain Tamana oil tree. See மலைவட்டை.
(L.)
ஆற்றுச்சவுக்கு
āṟṟu-c-cavukkun. <id.+.1. Common tamarisk. See கோடைச்சவுக்கு. (L.)
.
2. Garden tamarisk, m.sh., Tamarix ericoides;
செடிவகை. (L.)
ஆற்றுச்செருப்படி
āṟṟu-c-ceruppaṭin. <id.+.Species of Coldenia procumbens;
பூடுவகை. (மூ.அ.)
ஆற்றுணா
āṟṟuṇān. <id.+ உணா.Cooked rice bundled and tied up for a journey;
பொதிசோறு. ஆற்றுணாக் கொள்ளீர். (சீவக.1550).
ஆற்றுத்தும்மட்டி
āṟṟu-t-tummaṭṭin. <id.+.Colocynth. See பேய்க்கொம்மட்டி.
(மூ.அ.)
ஆற்றுத்துவரை
āṟṟu-t-tuvarain. <id.+.Wild tea, m.sh., eurya japonica;
செடிவகை.
ஆற்றுநெட்டி
āṟṟu-neṭṭin. <id.+.Water mimosa. See நீர்ச்சுண்டி.
(மூ.அ.)
ஆற்றுப்பச்சை
āṟṟu-p-paccain. <id.+.Inferior variety of green-stone;
நாகப்பச்சைக்கல். (மூ.அ.)
ஆற்றுப்படு
-
த்தல்
āṟṟu-p-paṭu-v.tr. <id.+.1. To direct in the right way, esp. to direct a professional, as a bard or dancer, to a liberal patron;
வழிச்செலுத்துதல். விறலியை யாற்றுப் படுத்தன்று (பு.வெ.9, 31).
2. To get rid of, remove;
போக்குதல்.துணையணைப்பள்ளித் துயிலாற்றுப் படுத்தாங்கு. (சிலப்.27, 209).
ஆற்றுப்படுகை
āṟṟu-p-paṭukain. <id.+.Land adjoining a river and rich with its alluvial deposit;
ஆற்றுப்பாய்ச்சலுள்ள நிலம்.
ஆற்றுப்படை
āṟṟu-p-paṭain. <id.+. படு2-.A form of panegyric poem generally in akaval metre in which one who has been rewarded with gifts directs another to the presence of the chief from whom the latter may also receive similar reward;
பரிசில் பெற்றானொருவன் அது பெறக் கருதியவனை ஒரு தலைவனிடத்துச் செலுத்துவதாகப் பாடும் பிரபந்தம். (பன்னிருபா.318, 319.)
ஆற்றுப்பாசனம்
āṟṟu-p-pācaṉamn. <id.+ பாசனம்1.River irrigation;
ஆற்றுக்காலாதாரம்.
ஆற்றுப்பாசி
āṟṟu-p-pācin. <id.+.A water weed;
நீர்ப்பூடு வகை. (மூ.அ.)
ஆற்றுப்பாய்ச்சல்
āṟṟu-p-pāyccaln. <id.+.See ஆற்றுப்பாசனம்.
.
ஆற்றுப்பாய்ச்சி
āṟṟu-p-pāyccin. <id.+.River navigator;
நதியிற் கப்பல்செலுத்துவோன். ஆற்றுப்பாய்ச்சி கடற்பாய்ச்சி. (Insc.)
ஆற்றுப்பாலை
āṟṟu-p-pālain. <id.+.Four-seeded willow, s.tr., Salix tetrasperma;
மரவகை. (L.)
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 257 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், āṟṟu, river, ஆற்றுக்காலாதாரம், water, irrigation, tamarisk, pāyccaln, செடிவகை, ஆற்றுப்பாய்ச்சி, ஆற்றுப்பாசனம், direct, பாசனம்1, kāl, சீவக, தணித்தல், remove, channel, kāṟ, ஆற்று, pācaṉamn
கலைக் களஞ்சியம்
