சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 1783
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
தலைமகன்
talai-makaṉ,n. <id. +.1. Gentleman, lord, king;
தலைவன். தலைமக னுரைத்தது (மணி, 3, 97).
2. (Akap). Hero of a lovepoem;
அகப்பொருட்டலைவன்.
3. Husband;
கணவன். பூப்பின்கட்சாராத் தலைமகனும் (திரிகடு. 17).
4. Eldest son;
முத்தமகன்.
தலைமடக்கு
talai-maṭakku,n. <id. +.1. Repetition of the first foot in one and the same line of a stanza;
செய்யுளடியின் முதற் சீரே அவ்வடியில் மடங்கிவரும் மடக்கணிவகை.
2. Grain given at the threshing-floor to a woman in charge of a rest-house, as tied up and carried away on her head;
[கட்டித் தலைமீது கொண்டு போகப்படுவது] சாவடி முதலியவற்றின் காவற்காகப்பெண்டிர்க்குக் கொடுக்கும் களச்சுதந்திரம். (w.)
தலைமடங்கு
-
தல்
talai-maṭaṅku-,v. intr. <id. +.1. To hang down one's head;
தலைகுனிதல்.
2. To submit;
கீழ்ப்படிதல். (பதிற்றுப். 71, 8, உரை.)
3. See தலைமடி-, 2.
.
தலைமடி
-
தல்
talai-maṭi-,v. intr. <id. +.1. To die;
இறத்தல். இவ்வகை நூற்றிருபது புக்குத் தலைமடியவேண்டுமென்பது (இறை. 32, 150).
2. To bend, bow, as ears of grain;
கதிர் முதலியன சாய்தல்.
தலைமடு
-
த்தல்
talai-maṭu-,v. tr. <id. +.To have, as a head-rest or pillow;
தலையணையாகக் கொள்ளுதல். ஓடு தலைமடுத்துக் கண்படை கொள்ளும் (மணி. 13, 114).
தலைமடை
talai-maṭai,n. <id. +. [T. talamadava.]1. Head sluice of a tank, where a small channel branches off from the main channel, opp. to kaṭaimaṭai;
கிளைக்கால் பிரியும் முதல்மடை.
2. Course of a channel where irrigation first begins;
நீர்ப்பாசனம் தொடங்கும் முதல் மடை.
தலைமண்டை
talai-maṇṭai,n. <id. +.Skull;
தலையோடு.
தலைமண்டையிடு
-
தல்
talai-maṇṭai-y-iṭu-,v. intr. <தலைமண்டை +.To exceed bounds;
மிதமிஞ்சுதல். பிரீதி தலைமண்டையிட்டுச் சொல்லுகிற வார்த்தை (திவ். திருமாலை. 44, 143, வ்யா .. )
தலைமண
-
த்தல்
talai-maṇa-,v. intr. <தலை +.1. To be interwined together, entangled, as bamboos;
ஒன்றோடொன்று பின்னுதல். மூங்கில் தலைமணந்த காவற்காடு (பு. வெ. 6, 20, கொளு, உரை).
2. To crowd, throng;
நெருங்கிக்கலத்தல். பகை தலைமணந்த பல்லதர்ச் செலவே (அகநா. 105).
தலைமதகு
talai-mataku,n. <id. +.See தலைமடை, 1. (C. E. M.)
.
தலைமயக்கம்
talai-mayakkam,n. <id. +.See தலைமயக்கு.
.
தலைமயக்கு
talai-mayakku,n. <id. +. [T. talamaikamu.]Dizziness, giddiness;
தலைச்சுற்று.
தலைமயங்கு
-
தல்
talai-mayaṅku-,v. intr. <id. +.1. To increase;
பெருகுதல். மறந்த்ததலை மயங்கி (சூளா. மந்திர. 28).
2. To fight at close quarters;
கைகலத்தல். தமிழ் தலைமயங்கிய தலையாலங்கானத்து (புறநா. 19, 2).
3. To be mixed up;
கலந்திருத்தல். வளந்தலைமயங்கிய (சிலப். 14, 178).
4. To be ruined, to perish;
கெடுதல். அறந்தலைமயங்கி வைய மரும்படருழக்கும் (சூளா. மந்திர. 25).
தலைமயிர்வாங்கு
-
தல்
talai-mayir-vāṅku-,v. intr. <id. +.1. To shave a woman's head for the first time on her windowhood;
விதவையாயினாள் தலைமயிரை முதலில் எடுப்பித்தல்.
2. To shave the hair in fulfilment of a vow;
முடியிறக்குதல்.
தலைமயிருதிரல்
talai-mayir-utiral,n. <id. +.Baldness, Alopecia;
தலையை வழக்கையாக்கும் நோய். (பைசஜ.194.)
தலைமறி
-
தல்
talai-maṟi-,v. intr. <id. +.1. To disappear, as disease, distress, etc.;
நோய்முதலியன நீங்குதல். மாயனைக் காணில் தலைமறியும் (திவ். நாய்ச்.12, 2).
2. To be puffed up with pride;
செருக்கால் மகிழ்தல். Loc,
தலைமறை
-
தல்
talai-maṟai-,v. intr. <id. +.1. To be concealed;
ஒளித்துக்கொள்ளுதல்.
2. To abscond;
மறைந்துபோதல்.
தலைமாடு
talai-māṭu,n. <id. +.1. Head of a bed;
தலைப்பக்கம்.
2. Distance;
தூரவளவு. ஏரை இரண்டுகாணித் தலைமாட்டிலே ஒட்டினேன்.
3. End, side, as of land;
பக்கம். மேலைத்தலைமாட்டின் எல்லை. Loc.
தலைமாணாக்கன்
talai-māṇākkaṉ,n. <id. +.Ideal pupil;
உத்தமனானசீடன். (நன். 38.)
தலைமாந்தம்
talai-mantam,n. <id. +.A disease of children caused by indigestion;
குழந்தைகட்குக் காணும் மாந்தவகை. (பாலவா. 37.)
தலைமாராயம்
talai-mārāyam,n. <id. +. (Puṟap.)Theme describing the bountiful reward bestowed by a king on a warrior who brings in the head of an enemy ;
பகைவனது தலையைக் கொடுவந்தவன் மனமுவக்கும்படி மன்னன் செல்மளித்ததைக் கூறும் புறத்துறை. (பு. வெ. 4, 12.)
தலைமாலை
talai-mālai,n. <id. +.1. Garland of flowers for the head;
தலைக்கணியும் கண்ணி.
2. Garland of skulls worn by šiva;
சிவபிரான்அணியுஞ் சிரங்களாலாகியமாலை. தலைமாலை தலைக்கணிந்து (தேவா. 1181, 1).
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 1783 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், talai, head, intr, channel, first, தலைமயக்கு, garland, சூளா, மந்திர, mayir, disease, தலைமணந்த, shave, தலைமாலை, தலைமண்டை, woman, grain, king, தலைமடி, த்தல், maṇṭai, தலைமடை, திவ்
கலைக் களஞ்சியம்
