சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - பக்கம் 1191
Word
English & Tamil Meaning (பொருள்)
கோயில்கொள்(ளு)
-
தல்
kōyil-koḷ-,v. tr. <கோயில்+.To take up abode in, inhabit;
வாழுமிடமாகக் கொள்ளுதல். திருக்கடித் தானத்தைக் கோயில்கொண்டான் (திவ். திருவாய். 8, 6, 5).
கோயில்மாடு
kōyil-māṭu,n. <id. +.1. Cow or bull belonging to a temple;
கோயிற்குவிடப்பட்ட மாடு.
2. Trained bull taken by wandering mendicants;
பெருமாள்மாடு. Loc.
See கோயிற்காளை.
.
கோயில்வாரியம்
kōyil-vāriyamn. <id. +.Managing committee of a temple;
கோயில் விசாரணைச்சபை. ஸ்ரீகோயில்வாரியம் . . . ராஐராஐ க்ரமலித்தனும் (s. I. I. iii, 188).
கோயிலார்
kōyilār,n. <id.Servants of a temple;
கோயில்வேலைக்காரர். (யாழ்.அக.)
கோயிலாழ்வார்
kōyil-āḻvār,n. <id. +. (Vaiṣṇ.)1. Box-shrine for private worship;
ஆராதனைப்பெட்டி.
2. Inner sanctuary or sanctum sanctorum of a temple;
கருப்பக்கிருகம். கோயிலாழ் வார்க்குள்ளே பெரியபெருமாள் கண்வளர்ந்தருளுகிற படி (திவ். திருமாலை, 21, வ்யா76).
கோயிலாள்
kōyilāḷ,n. <id.Crowned queen;
பட்டத்தரசி, தானுங் கோயிலாளும் புறம் போந்துநின்று (பதிற்றுப். 8, பதி. இறுதி.).
கோயிலொழுகு
kōyil-oḻuku,n. <id. +.A book dealing with the history, properties, etc., of the Shriraṅgam temple;
ஸ்ரீரங்கத்துக் கோயிலின் வரலாறு கூறும் நுல்.
கோயிற்கட்டணம்
kōyiṟ-kaṭṭaṇam,n. <id. +.Palace-zenana;
அந்தப்புரம். பெரிய பிராட்டியார் எழுந்தருளியிருக்கிற கோயிற்கட்டணமாய் (ஈடு, 10, 10, 9).
கோயிற்கட்டி
kōyiṟ-kaṭṭi,n. <id. +.Balls of cooked rice distributed in temples;
உண்டைக்கட்டி
கோயிற்கணக்கு
kōyiṟ-kaṇakku,n.<id. +.The parish registry;
ஊர்தோறும் கிறிஸ்தவரின் விவாகம் ஜனனம் மரணம் முதலியவற்றைப் பதியும் கோயிலிலுள்ள் கணக்குப் புத்தகம். (யாழ். அக.)
கோயிற்காலம்
kōyiṟ-kālam,n. < id. +.Temple worship performed at different hours of the day;
கோயில்களில் அவ்வக்காலத்துச் செய்யப்படும் பூசை. Colloq.
கோயிற்காளை
kōyiṟ-kāḷai,n.< id. +. Lit.,temple bull. Fat and unruly fellow;
[கோயிலுக்கு விடப்பட்ட காளை] அடங்காத்தடியன்.
கோயிற்கிராமம்
kōyiṟ-kirāmam,n. <id. +.A village belonging to a temple;
கோயிலுக்குச் சொந்தமான கிராமம். (W. G.)
கோயிற்குட்டி
kōyiṟ-kuṭṭi,n. <id. +.See கோயிற்பிள்ளை. Chr.
.
கோயிற்குறுணி
kōyiṟ-kuṟuṇi,n. <id. +.First kuṟuṇi of a harvest given as an offering to the temple;
களத்தில் முதன்முதலாகக் கோயிலுக்குக் கொடுக்கும் குறுணியலவுள்ள தானியம். Loc.
கோயிற்கூட்டி
kōyiṟ-kūṭṭi,n. <id.+ கூட்டு-.Church sweeper;
கோயிலைப் பெருக்கிச் சுத்தஞ்செய்பவள். Chr.
கோயிற்கூழைத்தனம்
kōyiṟ-kūḻai-t-taṉam,n. <id. +.Hypocritical behaviour, characteristic of countriers;
அரசன் சமுகத்திலுள்ளார் காட்டும் போலிவணக்கம். நீங்கள் கோயிற்கூழைத்தனம் அடிக்கிறபடி இதுவோ! (திவ். இயற். திருவிருத் 99, வ்யா. 468).
கோயிற்கேள்வி
kōyiṟ-kēḷvi,n. <id. +.Temple manager;
கோயில் விசாரணைக்காரன். (I. M. P. N. A. 191.)
கோயிற்சாந்து
kōyiṟ-cāntu,n. <id. +.Sandal-paste of superior quality, as suited to a king;
அரசர் அணிதற்குரிய கலவைச் சந்தனம். கோயிற்சாந்தை உன்னால் ஒளிக்கப்போமோ (திவ். திருப்பா.10, வ்யா.120).
கோயிற்சுற்று
kōyiṟ-cuṟṟu,n. <id. +.Vicinity or neighbourhood of a temple;
கோயிலை அடுத்துள்ள இடம்.
கோயிற்சேரி
kōyiṟ-cēri,n. <id.+.Part of a village belonging to a temple;
கோயிலுக்குச் சொந்தமான கிராமப் பகுதி. (W. G.)
கோயிற்பண்ணியர்விருத்தம்
kōyiṟ-paṇ-ṇiyar-viruttam,n. <id. +.a poem in Patiṉorān-tirumuṟai composed by Nampi-y-āṇṭārnampi;
நம்பியாண்டார்நம்பியால் இயற்றப்பெற்றுப் பதினொராந்திருமுறையுள் சேர்க்கப்பெற்றுள்ள ஒரு பிரபந்தம்.
கோயிற்பற்று
kōyiṟ-paṟṟu,n. <id. +.1. Lands, etc., belonging to a temple;
கோயிலுக்குரிய நிலம் முதலியவை. Loc.
2. Parish district belonging to a church;
கிறிஸ்தவக் கோயிலின் அதிகாரத்துக்குட்பட்ட ஊர்ப்பகுதி. Chr.
தேடல் தொடர்பான தகவல்கள்:
பக்கம் 1191 - Chennai Univercity Tamil Lexicon Dictionary - சென்னைப் பல்கலைக்கழகத் தமிழ்ப் பேரகராதி - Tamil-English Dictionary - தமிழ்-ஆங்கில அகராதிகள், kōyiṟ, temple, kōyil, belonging, திவ், bull, கோயில், சொந்தமான, kuṟuṇi, வ்யா, கோயிலுக்குச், கோயிற்கூழைத்தனம், church, கோயிலின், கோயிற்காளை, யாழ், worship, parish, village
கலைக் களஞ்சியம்
